RUS / ENG На главную
Поиск по сайту
Гостевая книга Карта сайта
Екатерининский дворецЕкатерининский паркАлександровский дворецАлександровский парк

Зигмунт Батовский

Архитектор Растрелли о своих творениях

Сост. Ю. М. Денисов; пер. с польск. А. Ю. Грязнова; пер. с фр. С. З. Ластовка

Санкт-Петербург, 2000. – 118 с.: 65 ил.

Тираж 1000 экз.

ISBN 5–93522–010–5

 

Франческо Бартоломео Растрелли, русский архитектор итальянского происхождения, родился на рубеже XVII и XVIII вв. 300-летие со дня его рождения Государственный музей-заповедник «Царское Село» ознаменовал переизданием труда польского историка Зигмунта Батовского, впервые открывшего Европе личный архив архитектора и издавшего в Польше в 1939 г. на свои средства книгу. В связи с началом Второй мировой войны и оккупацией Польши небольшой тираж книги был уничтожен. Сам Батовский погиб.

По счастливому стечению обстоятельств несколько экземпляров книги попали в Россию и привлекли внимание известного исследователя архитектуры Д. Е. Аркина, опубликовавшего в 1940 г. основные тезисы и приведенные Батовским документы в Сообщениях Кабинета теории и истории архитектуры СССР.

Волею судеб эти сообщения стали бесценным источником при проведении реставрационно-восстановительных работ в разрушенных пригородных дворцах, возведенных гением архитектора Ленинграда после окончания Второй мировой войны.

В настоящее издание включена книга Батовского, впервые переведенная на русский язык, а также реляции, документы и письма Растрелли.

Книга адресована знатокам и любителям творчества Ф.-Б. Растрелли.

© Государственный музей-заповедник Царское Cело. Правила использования материалов сайта